GpG8GpGpGUG5GfzoBSWlGUd5GA==

Popeye, 'The Skeleton Dance' và 'Singin' in the Rain' đã trở thành tác phẩm thuộc phạm vi công cộng

Popeye, 'The Skeleton Dance' và 'Singin' in the Rain' đã trở thành tác phẩm thuộc phạm vi công cộng

Phiên bản đầu tiên của Popeye the Sailor, các tác phẩm văn học kinh điển của Dashiell Hammett và William Faulkner, bộ phim có tiếng đầu tiên của Alfred Hitchcock và các bài hát như "Singin' in the Rain" và "Tiptoe Through the Tulips" nằm trong số các tác phẩm có bản quyền sẽ trở thành tài sản công cộng từ năm 2025.

Nguồn: King Features Syndicate, Inc/Warner Bros; Disney

Khi thời gian chuyển dịch sang ngày đầu năm mới, hàng ngàn tác phẩm có bản quyền trong các lĩnh vực văn học, phim ảnh và âm nhạc từ năm 1929 sẽ được sử dụng hợp lý. Danh sách năm 2025 cũng bao gồm biểu tượng truyện tranh Pháp - Tintin, phim ngắn The Skeleton Dance của Disney vẫn mang tính biểu tượng (38 triệu lượt xem trên YouTube), A Farewell to Arms của Ernest Hemingway và bản dịch tiếng Anh đầu tiên của All Quiet on the Western Front (bản gốc tiếng Đức đã trở thành phạm vi công cộng vào năm ngoái).

Jennifer Jenkins, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu về Phạm vi công cộng của Trường Luật Duke, ghi lại những điểm nổi bật của Ngày Phạm vi công cộng hàng năm trên trang web của trung tâm.

"Các tác phẩm từ năm 1929 lần đầu tiên được đưa vào phạm vi công cộng sau thời hạn 56 năm vào năm 1985, nhưng một lần gia hạn thời hạn đã đẩy ngày đó đến năm 2005. Sau đó, chúng được cho là sẽ vào phạm vi công cộng vào năm 2005 sau khi được bảo hộ bản quyền trong 75 năm. Nhưng trước khi điều này có thể xảy ra, Quốc hội Hoa Kỳ đã nhấn nút tạm dừng 20 năm nữa và gia hạn thời hạn bản quyền của chúng lên 95 năm. Bây giờ thời gian chờ đợi đã kết thúc". (Đối với bản ghi âm, thời hạn bản quyền là 100 năm).

Ngày Phạm vi Công cộng (Public Domain Day) năm 2024 được đánh dấu bằng sự xuất hiện của Chuột Mickey và Chuột Minnie, khi phiên bản đầu tiên của những nhân vật này - xuất hiện trong phim ngắn Steamboat Willie năm 1928 - được sử dụng miễn phí.

Năm 2025, thêm một tá phim hoạt hình Mickey Mouse, bao gồm cả vai diễn có lời thoại đầu tiên của chú trong Karnival Kid, sẽ tham gia "Mickey 1.0" trong phạm vi công cộng, với những cảnh báo tương tự như năm ngoái: Bất kỳ việc sử dụng nào đối với những chú Mickey này không được ám chỉ rằng chúng được sản xuất bởi hoặc đại diện cho Disney nói chung. Chúng cũng không được xâm phạm đến diện mạo sau này của Mickey, vì những phiên bản đó vẫn được bảo hộ nhãn hiệu.

Người phát ngôn của Disney cho biết vào năm 2024 rằng: "Các phiên bản hiện đại hơn của Mickey sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc hết hạn bản quyền của Steamboat Willie và Mickey sẽ tiếp tục đóng vai trò là đại sứ toàn cầu hàng đầu của Công ty Walt Disney trong các hoạt động kể chuyện, tham quan công viên giải trí và sản phẩm của chúng tôi".

Một tình huống tương tự có thể xảy ra với Thủy thủ Popeye, người lần đầu tiên xuất hiện vào ngày 17 tháng 1 năm 1929, trong truyện tranh Thimble Theatre. Chỉ riêng phiên bản đó - chứ không phải Popeye bắt đầu xuất hiện trong các phim hoạt hình ngắn năm năm sau đó - sẽ thuộc phạm vi công cộng vào năm 2025. Tuy nhiên, nhân vật này hiện có thể đóng vai anh hùng hoặc nhân vật phản diện trong một bộ phim kinh dị - theo kiểu Winnie the Pooh - nếu một số nhà làm phim sáng tạo muốn tận dụng việc sử dụng hợp lý.

Các tác phẩm đáng chú ý khác của Ngày phạm vi công cộng năm 2025 bao gồm The Red Harvest và The Maltese Falcon của Hammett, bộ phim Blackmail năm 1929 của Hitchcock (bộ phim có tiếng đầu tiên của đạo diễn huyền thoại này), Pandora's Box của đạo diễn người Đức GW Pabst với sự tham gia của Louise Brooks, các tác phẩm nghệ thuật của những người theo trường phái siêu thực Salvador Dali và René Magritte, A Room of One's Own của Virginia Wolfe và các bản ghi âm năm 1929 của Louis Armstrong, George Gershwin (đáng chú ý là "Rhapsody in Blue"), và "Nobody Knows the Trouble I've Seen" của biểu tượng dân quyền Marian Anderson.

"Năm nay, chúng ta sẽ có những phiên bản mới của Mickey và Minnie, và những phiên bản đầu tiên của Popeye và Tintin (cộng thêm chú chó Snowy)", Jenkins viết. "Nhìn về phía trước, một dàn nhân vật mới thú vị sẽ trở thành tài sản công cộng trong những năm tới: Betty Boop và Pluto (tên ban đầu là Rover) vào năm 2026, Goofy vào năm 2028 (tên ban đầu là Dippy Dawg), Mary Poppins và Donald Duck vào năm 2030, Superman vào năm 2034, Batman vào năm 2035, Tom và Jerry và Bugs Bunny vào năm 2036, và Wonder Woman vào năm 2037".
Theo Rolling Stone
Schedule photo and video shoots in Da Nang and Hoi An. Email: contact@khoi.studio | Whatsapp/Zalo: +84363247570 | KakaoTalk/LINE ID: khoistudio